I ran the sentence through two grammar checkers with is, and both corrected it to are. Explain that. I still think it boils down to a plural subject.