Conversations with gay guys are very similar to conversations with straight guys, or girls you aren't interested in. They're just people. You don't need to want to fuck them to have a conversation. Even in a bar.
tbf though, if I went to a gay bar where everyone else was having a good time and I was running up a tab of coke and orange juice, I'd be pretty miserable.