Also, seriously WTF is with calling the text files "t-files" in that story?

That's not what they were called at all.

They were known as "g-files" (general files) back in the mid-80s, and later came to simply be known as "text files".