They say keeping a serious lie or deception for extended periods of time can cause your body to be affected with the likes of acid reflux etc. just sayin

Seriously though, maybe you just damaged/cut, irritated your throat, takes months to heals, change diet to soft foods easy to swallow low in acids and see.