Is it possible that they weren't really serious about charging him with anything?

Perhaps these agents were sent at the request of the legal NV sites, who were just looking to take out the competition.

This might explain why they didn't prepare adequately for the possibility of him fleeing the US so quickly.