Oh no question, I was just addressing the 'potentially infinite bitcoins' theory.
But really thats a minor concern. Anyone in the fucking world can open a bitcoin currency exchange site and hijack transactions or cash with zero point zero chance of being penalized. All you have to determine whether or not a site is legit is consumer reputation and review. And what BTC-E did was sit back, rake in their transaction fees, wait for the market to peak, then cash out a bunch of their clients bitcoins. AND PEOPLE ARE STILL EXECUTING TRADES ON THEM RIGHT NOW.