I upgraded to ios6 and installed the new youtube, it works fine.