Hmm.. Well if your 100% he stole it I would have confronted the guy saying you saw him do it or got a tip from someone that says they saw him grab your phone.
As for coming to your house I guess pumping up your security might be the best option with a new security system, guard dogs, or just go get some signs that say beware of big dogs in hope to scare the guy off.