Could it have been the link to his thrivecart website that caused the lockout? He changed it so that the link directs to his affiliate link around the time he stopped posting. That's about the only thing I could think of, because you're right in that they presumably would've removed the post he got banned for, if he got banned for a post he made.